Lavez les tomates et le concombre, puis coupez-les en petits dés. Épluchez l’oignon rouge, coupez-le en deux, puis en fines tranches. Hachez finement les anchois. Mettez les tomates et le concombre dans un saladier. Ajoutez-y l’oignon rouge, les anchois, les câpres et les lamelles de poivron grillé.